Juventus Women, dalla delusione Europea alle speranze in bianconero: Girelli guida la squadra di Montemurro