Juventus Women, assalto a Federica Cafferata: il piano di Braghin per gennaio