Juventus Next Gen, tempo di Coppa Italia: primo atto allo Zaccheria di Foggia