Juventus-Atalanta, Marinelli non convince: dubbi sull'operato dell'arbitro